千眼菩提子的作用:汉语中的“轻声”用英语怎么表达？？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 08:51:51
汉语中的“轻声”用英语怎么表达？？
谢啦~~~~~！！！

light tone-unstressed syllable pronounced without its original pitch

轻声绝对不是low voice，low是把音调放低沉，而轻声侧重于发音的用力比较小,音量比较弱,音长比较短，并不是音调的问题。
本人认为short and lightly较合适。

lightly

in a low voice

faint voice

low voice

汉语中的“轻声”用英语怎么表达？？ 两个简单的汉语句子 怎么用英语表达好呢 怎么用英语表达？ 设计中的“构图”用英语怎么表达呢 胶合板术语中的压光用英语怎么表达? 物流中的轻抛货用英语怎么表达？ 报纸中的期号用英语怎么表达? 汉语中的‘了’用英语怎么说？ 汉语中的英语外来语 适者生存用英语怎么表达