黄花梨圈椅图片:原版安徒生童话有中文版吗?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:14:06
当然有
没有的,安徒生童话在丹麦最早出版于1845年
而最早的中译本应该是1922年赵元任的版本
但现在用得最多的是叶君健和林桦的译本
所以原版中自然没有中译本
而且,安徒生最出名的戏剧、小说、诗歌到现在都鲜有翻译
我们只知道他的童话,真的很......
所谓的原版,一般就是指初版的吧。
那怎么可能有中文版啊。
被翻译过了,就不叫原版了。
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:14:06
当然有
没有的,安徒生童话在丹麦最早出版于1845年
而最早的中译本应该是1922年赵元任的版本
但现在用得最多的是叶君健和林桦的译本
所以原版中自然没有中译本
而且,安徒生最出名的戏剧、小说、诗歌到现在都鲜有翻译
我们只知道他的童话,真的很......
所谓的原版,一般就是指初版的吧。
那怎么可能有中文版啊。
被翻译过了,就不叫原版了。