心形树叶 乔木:凭什么把米兰叫AC？

Associazione Calcio Milan s.p.a
这个是米兰的全称
意大利语AC是足球俱乐部的简称,就像英语中的FC一样
所以AC Milan实际上应翻译成米兰足球俱乐部,简称米兰队.AC Milan是最先翻译进来的,也就一直保留了下来

Milan这个名称来源于高卢语，意为“平原的中间”，因位于波河流域伦巴第平原之中部而得名。Milan也等于意大利语中的Milano。
还有记得Milan在英英字典上，有种解释说，是米兰麦秆，是特指米兰产的，专门用于编草帽的。所以还有种米兰草帽的含义

AC是意大利语足球协会的意思。单用AC两个字母来表示米兰是一种极不正规的表达的方式，估计也只有中国的球迷才会使用“AC”这种说法！这也算是一种中国国情吧！帕尔马的俱乐部全称是A.C Parma ，那你们是不是也是帕尔马球迷？

一般称呼米兰只有两种方式，一是比较正规的Milan，另一种是Rossoneri—— Rosso是意大利语红的意思，Neri是意大利语黑的意思，合起来就是红黑军团。希望所有的球迷不要再把它称为“AC”！

欢迎访问天下球迷论坛
www.soccers.cn
免费全彩足球杂志下载

呵呵
如果我没记错的话，叫AC的大部分都是所谓的米兰球迷，哈哈
国际的球迷都叫AV米兰的
呵呵

顶楼主 milano只有一支真正的足球俱乐部 ac米兰
国际米兰不过是在米兰 其余根米兰没有任何瓜葛 充其量是一个叛徒罢了
真正的米兰球迷 相信都会叫他米兰的！！！

就是 我的国际米兰也是米兰阿 ，顶国际米兰！！！！！！！！！

楼主说的很好
底蕴不够球迷的确喜欢把Milan叫做AC
但是因为我们热爱的Milan是如此的尊贵与优雅，不需要和他们计较.

其实AC是中国球迷的一种错误的叫法！
我相信是人们习惯性的简称吧！
如果是一位真正的AC米兰球迷，他绝对不会这么叫。
还有，我告诉楼主一点
AC米兰最正确的写法是 A.C. Milan
不过一般都是写成Milan