杭州交通信息网用侧柏叶桑叶洗头方法:I admire his music more that anyone else's.的翻译。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 02:44:54
请问以下哪个翻译是正确的？
1.比起其他人的音乐，我更欣赏他的。
还是
2.我比起其他人更欣赏他的音乐。
1.比起其他人的音乐，我更欣赏他的。
还是
2.我比起其他人更欣赏他的音乐。
else's可以看出是1
如果换成else 则是2
I admire his music more THAN anyone else's.
该是 1 ,因为是 else's; 如是 else, 则 2 对.
当然是第一个了，这是比较典型得省略句啊，完整得应该是这样得。
I admire his music more than anyone else's music。
为了避免music重复，英语中常常进行这样得省略。
1
I admire his music more than anyone else's.
我 欣赏 他的 音乐 超过 其他人(的欣赏)
是1。
在英语中加了\'s的都是表示“什么什么的”的意思。
比如White\'s 怀特的什么东西。
问题中的that应为than
选1
I admire his music more that anyone else's.的翻译。
93. I’m sure _____ his success.
I greatly admire your honesty.
一篇a person I admire英语文
I admire the woman finishing the report.
The person I admire most是什么意思啊？
I like music
请您翻译i'm presuming the thingy wit his GF.
"The person I admire most"怎么写?
I love his every songs