杭州交通信息网工农武装割据教学设计:<<不龟手药>>的翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 20:19:52
成语释疑： ①使手不冻裂的药。②比喻微才薄技。
成语出处： 《陆游诗集卷二十二·寓叹》：“人生各自有穷通，世事宁论拙与工。裹马革心空许国，不龟手药却成功。早朝玉勒千门雪，夜坐蓬窗万壑风。借得奇书且勤读，小儿能续地炉红。”
宋国有个人，很会炮制一种不皲手 的冻疮药。他家世世代代以替人漂洗绵絮为业。有人听说这件事，愿出百斤黄金购买这个秘方。于是洗绵絮的聚集全家商议说：“咱们祖祖辈辈为人漂洗绵絮，收入不过数金；现在卖 掉秘方，一下可得百金。我看还是卖给他吧。”?
那人买得秘方，就去游说吴王。恰好越国进犯吴国，吴王便派他统兵迎战。当时正值隆冬，两国水上交兵。吴军倚仗秘方，手脚没有冻裂，得以大破越军。吴王便封了他个大官。?
冻疮药能防治皲手，这一点是相同的。但有人能用它得到封爵；而有人却只能靠它漂洗绵絮过活。其原因就在于用法不同。
宋国有一个人善于配制不破手的药，他家祖祖辈辈以漂洗棉絮为业，有人听说了，就请求用百金买他的药房。这位宋国人召集全家商议说：“我们世世代代漂洗棉絮，收入不过几金。现在卖药方一下子可以得到百金，就卖给他吧。”那个人得到药方，便去游说吴王。这时越国来侵犯吴国，吴王便命他率领军队。冬天和越军进行水战，把越军打得大败。吴王便划了一块土地封赏给他。能不破手的药是一样的，有的靠它得到了封赏，而有的却免不了洗棉絮的辛劳，这就是因为使用的方法不用啊！