鼠标点击反应测试:·求助翻译,解决加分 !!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 12:06:14
将这3台机器运送到我的厂里总价USD155,000.如果你同意的话,我下午就与##签合同,并支付订金.

请高手翻译成英语,谢谢!!
一定要准确!
做人要厚道啊,不要用机器翻译!!

We suggest to make it USD155,000 in total for these 3 machines delivered to our factory. If you agree, we will sign the contract with ... this afternoon and make down payment then.

因为你是还价,所以我前面用了 We suggest,或者也可以说 We can offer/afford 来告诉对方自己能承受的价格。订金常用down payment。

Please send these 3 machines to our factory,and the total price should be USD 155,000. If you could agree with it, I will sign the contract with XXX this afternoon and will pay some subscription.

将这3台机器运送到我的厂里总价USD155,000.如果你同意的话,我下午就与##签合同,并支付订金.
All round price for the 3 set machines is USD155,000 after it is carried here,if you are consent I will sign contract with ## and pay the subscription.

Deliver this 3 set machines to the total price USD155,000 of inside in my factory.If if you agree, I afternoon with##label contract, and pay deposit.

Please send to my plant these 3 machines which is of the total price of USD 155,000. I would liket to sign contract with ## and settle the advanced payment this afternoon if you agree.

backstroker

对了!!!!!