天猫双十一数据:翻译一个句子 工业安全方面的

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 12:11:45
Are clear zones maintained around the facility (i.e., are brush and growth cleared from the perimeter barrier)?

设施周围是否保持畅通?(例如:刷子等杂物是否从分隔界线内清走?)
这个是关于5S的吧?growth意思不明确,只能翻译到这种地步了。

清楚维修区在设备周围吗(即,刷子和发展被从周边障碍清理)?

设施附近的洁净区域是否被保持了(例如:刷子或生长物已经从隔离的边界清除了?)

保持设施周围明确区(即正增长,刷清周边障碍).

厂区设施周围的空地被保养了么,例如栅栏内外的植物也被清理了么?