东莞瑞安高分子树脂:合同条款翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 19:45:58
standard crate markings:
each panel is to be marked with the country of origin
formaldehyde labels are to be attached to 2 crate sides on all regular or law formaldehyde glue purchase orders
是合同中关于包装唛头的条款,是木制层板的出口定单上的条款,但合同中没有提到关于甲醛的任何问题。请专业人士帮忙翻译一下,谢谢

standard crate markings:
each panel is to be marked with the country of origin
formaldehyde labels are to be attached to 2 crate sides on all regular or law formaldehyde glue purchase orders

标准的板条箱记号:
每个架子既需要表明原产国
在所有合乎规定或合法的甲醛胶的采购,既需要在箱的两面系上甲醛标签。

标准柳条箱标记:
每个面板都标有原产地
甲醛标签将关于全部有规律或者法律甲醛胶购货订单附在2 柳条箱边上