杭州交通信息网国家农业综合开发办,卢:numbnuts是什么意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 12:06:10
有追加
Numbnuts is a a very bad word.
Numb means without feelings. If you say your feet is numb, you mean you dont feel your feet.
Nuts is 坚果, e.g. coco-nut. In English idioms, nuts refer to the man's balls (attached to the penis). When we say "do you have nuts" or "do you have balls", it means "do you have courage". When we say "you drive me nuts", it means "you drive me crazy".
Nuts in English idioms thus is associated with men's sexual ability.
When we say numbnuts, we downgrade somebody's work ability by referring to his poor sexual ability.
When we refer to somebody's mental ability (not physical), we can say "numbskull".
麻木的坚果,引申为木头，呆瓜的意思
numb
[nQm]
adj.
麻木的
v.
失去知觉
呆瓜
木头，呆瓜之类的意思