杭州交通信息网成都人才补贴:请问 a yesly no 是什么意思 对的重重有赏～
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/13 05:26:35
是两个字的
是两个字的~~~~~
是两个字的~~~~~
yesly no是个杜撰的用法，大概想表达的是“暧昧”，或“口非心是”的意思。－－－我也来一个，把“口是心非”加工了。
请看链接：http://www.neworiental.org/Default.aspx?TabID=1130&InfoID=118703&SettingModuleID=1172
---------
回答者：summersnow1982 - 大魔导师 十二级 8-14 19:30
不知道您是从哪儿得到的语言材料来证明它的意思是“断然拒绝”的。在google上搜索（其是没有必要）只有两个结果。
语言学到一定的境界以后人都有创造新词的能力，难怪有人说未来科技发展最了不起的非“imagineering”莫属。
我说没必要google，其实yesly这个词不管你是在OED还是其他任何大型词典上都查不到。创造新词不可能无跟无据，yesly no的根据就是英语中有一种常见的修饰手法，相信您非常清楚：矛盾形容或逆喻。其含义是：两个意思相互矛盾或互相排斥的词语紧密地联结在一起。
莎士比亚的
the soft torments, 柔和的折磨
the bitter sweets, 痛苦的甜蜜
the pleasing pains,令人愉快的痛苦
the agreeable distresses惬意的悲伤
都是矛盾修饰法。
日常生活中所说的open secret（公开的秘密），a love－hate relationship（爱恨交加的关系）也属于此类。
如果您不能提供可靠的语证，我暂时保留自己的意见。
暧昧的意思吧。之前貌似在那听过讲座是这么说的。
断然的拒绝 等于 a flat refusal
瞃阸鑈 引用的，那只是在特定语境中的含义是”暧昧“
楼上的好强！
断然拒绝。