杭州交通信息网电动车招商加盟代理:帮我分析一下这个长句，谢谢!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 00:53:41
He kept them straighter than anyone did, so that at each level in the darkness of the stream there would be a bait waiting exactly where he wished it to be for any fish that swam there.
问题1:there...exactly在这个句子中的成分,以及there的用法。
问题2:where从句修饰哪里?it to be省略了什么?
问题3:翻译这个句子。
转自《老人与海》
问题1:there...exactly在这个句子中的成分,以及there的用法。
问题2:where从句修饰哪里?it to be省略了什么?
问题3:翻译这个句子。
转自《老人与海》
1.这里是there be 句型，在这里用的是there be 的过去将来时即there would be.
exactly在这里是修饰wait，属于定语后置。
2.where从句这属于地点状语从句，不存在修饰关系。to be 省略了a bait waiting exactly
3.他比起任何人来都能保持船的正直，所以在黑漆漆的河流上的每一个阶段都会有一个诱饵正好在他所希望的地方。在这里任何鱼在都会这个诱饵旁边游。