重新就业后能领失业金:英语翻译~邮箱里收的一封英语信`不太明白

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 08:33:02
发件人:"Mail Administrator" <postmaster@sd.cei.gov.cn>
主题:Mail System Error - Returned Mail

This Message was undeliverable due to the following reason:

One or more of the recipients of your message did not receive it
because they would have exceeded their mailbox size limit. It
may be possible for you to successfully send your message again
at a later time; however, if it is large, it is recommended that
you first contact the recipients to confirm that the space will be
available for your message when you send it.

User quota exceeded: SMTP <sdga@sdga.gov.cn>

Please reply to <postmaster@sd.cei.gov.cn>
if you feel this message to be in error.

信件由于以下原因没有送达:
你的一个或者是多个收信人没有收到你的信件由于你的信件超出了他们信箱的最大容量。你可以稍后再一次发送邮件,然而,如果容量很大,你还是事先与收信人联系一下,确保收信箱有足够的空间能够容纳你所发的信件。

如果你认为这个消息有问题,请回复<postmaster@sd.cei.gov.cn>

发件人:"邮箱管理员"<postmaster@sd.cei.gov.cn>
主题:关于"邮箱系统错误"的回复

该邮件无法投寄可能由于以下原因:

一位或多位收件人可能因为收件箱已满,而无法正常收取您的邮件.您可以在稍后时间里,再次尝试投寄邮件.如果您的邮件很大,系统会在您发件前提醒您,确保对方的有足够大的收件空间.

用户超过使用权限:SMTP<sdga@sdga.gov.cn>

如果您认为该信件存在问题,
请回复至<postmaster@sd.cei.gov.cn>

邮件因为如下原因发送失败:

收件人中的一个或多个没有收到您的邮件,可能因为其邮箱空间已满。
您可以稍后再发送一遍,或许可以成功;但如果您所发送的邮件较大,我们推荐您先与收件人联系,在确认其邮箱空间可以容纳您的邮件后再发送。

使用者超过限额:SMTP<sdga@sdga.gov.cn>

如果您认为这封信是误发
请回复至<postmaster@sd.cei.gov.cn>

发件人:"邮件管理员" <postmaster@sd.cei.gov.cn>
主题:邮件系统错误- 邮件退回

这封信由于以下原因无法投递:

一个或多个收件人没有收到信件,可能因为邮件超过他们邮箱最大容量,你可以稍后重试。但是,如果确实是因为邮件太大,建议你在发送前与收件人联系以确认他们的邮箱容量够大。

用户超出邮件可发送人数限额(<sdga@sdga.gov.cn>

如有问题请回复<postmaster@sd.cei.gov.cn>

如下:

发件人:"邮件管理人" <postmaster@sd.cei.gov.cn>
这一个信息由于下列的理由是可未递送的:
这一个信息由于下列的理由是可未递送的:
因为他们会超过他们的邮筒大小界限。 资讯科技
可能让你是可能的成功地再一次传达你的信息
在稍后; 然而,如果它是大的, 一般推荐
你首先连络接受者确定空间将会是
你的信息可以使用的当你送它的时候。
使用者配额超过:SMTP <sdga@sdga.gov.cn>
请答复<postmaster@sd.cei.gov.cn>
如果你感觉这一个信息是在错误中。