高淳事业单位招聘:这句日语我可以这样改吗?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 09:06:02
あそこにある 大きな 白い 建物は 何ですか
那座白色大楼是什么?
改成:"あの 大きな 白い 建物は 何ですか" 可以吗?意思一样吗?
那座白色大楼是什么?
改成:"あの 大きな 白い 建物は 何ですか" 可以吗?意思一样吗?
可以。。。
あそこにある强调在那里有个。。
あの直接就是说那个
可以阿,只不过原句更加强调那个地方这个概念
可以的,意思是一样的,只不过用「あそこにある」更强调方位,「あの」就没那个意思了
可以 意思一样的。
可以滴..