杭州交通信息网适合北方种植的小麦:05年上海高考中翻英2句
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 03:13:42
这款手机式样新颖、携带方便，深受年轻人的欢迎。(popular)
Mobile phones of this kind have fashionable figures and are easy to take,so they are popular among the young.
他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。(so)
He accomplished a hard mission independently soon after entering the company,so his colleagues all looked him by a new view.
我这样翻大概能得几分（4分一句）
Mobile phones of this kind have fashionable figures and are easy to take,so they are popular among the young.
他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。(so)
He accomplished a hard mission independently soon after entering the company,so his colleagues all looked him by a new view.
我这样翻大概能得几分（4分一句）
这款手机式样新颖、携带方便，深受年轻人的欢迎。(popular)
Mobile phones of this kind have fashionable figures and are easy to take,so they are popular among the young. ————2.5-3分，我感觉，因为太直译了，语句顺序都没有调整一下。但是单词使用的都正确，而且并没有语法错误.
他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。(so)
He accomplished a hard mission independently soon after entering the company,so his colleagues all looked him by a new view. ____3分，前半句很好，但是后半句有错。
同事们对他刮目相看——so his colleagues all looked at him with new eyes.
My answer:
1.This kind of mobile phone is fashionable \ easy-taken ,and is popular among the young.
2.He accomplished a hard task soon after entering the company, he was looked with new eyes by his colleagues.
So i think you may get 5 score totally.