杭州交通信息网养殖200竹鼠有补贴:日语里有没有米西这个词
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 13:55:28
日语里有没有米西这个词?我感觉好象是没有.不过这个词是怎么来的呢
原意是饭的意思，是日语中非常粗鲁的说法。
可能因为日本侵略中国时，一进村子就找吃的，所以中国人对这个词比较熟。
可恨的是现在居然有一些餐厅以此为名，叫什么miximixi涮锅之类的，我希望他们那个店的老板懂得这个词的真正意思，别让日本人看笑话。。。
没有吧
以下引用他处
问过多少日本人, 根本就没有关于"吃饭"的"米西米西！"的说法.
食事をする。
食事を采る。
ご饭を食べる。
など。
抗日电影里常有
有，是吃饭的“吃”作为敬语使用：召し上がる(me si a ga ru)
有阿~
原词是饭（めし）
音译成中文有点像米西的
所以大家把它当作饭的意思
你去看看 欺诈猎人 第三集最开始
男主角的一句话
跟猫说的
饭だよぞ。
就是说吃饭了。
还不确定
呵呵