九阴真经剑无名:“栏目主编”用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:25:12
“栏目主编”,“栏目责编”,哪位知道?
是电视栏目主编。谢谢!

很可惜,没看到正确答案,不过楼上的几位说的都有点像,也比较接近了

"栏目主编"应该是 columnist-in-chief

columnist 是"专栏作家;专栏编辑",但是并非是"主编",需要用到构词法,在后面加上-in-chief,这和主编editor-in-chief道理是类似的

主编:editor,不知什么是栏目, sorry!

Column Editor

Column Chief Editor

很简单 ,columnist

Column Chief Editor
或Column Editor-in-Chief