火焰之纹章if黑夜人物:帮忙翻译《winter》

Snow can wait
雪可以等待

I forgot my mittens
我遗忘了我的棒球手套

Wipe my nose, get my new boots on
擦擦我的鼻子,穿上我的新靴子

I get a little warm in my heart
我的内心有一丝暖意

When I think of winter
当我想起冬天

I put my hand in my father´s glove
我曾把手伸进父亲的手套

I run off
我跑啊跑

Where the drifts get deeper
在那漂浮物比较深的地方

Sleeping Beauty trips me with a frown
睡美人用皱眉羁绊了我

I hear a voice:
我听到一种柔美的声音

"You must learn to stand up
你必须学着站起来

For yourself
靠自己的力量

´Cause I can´t always be around"
因为我不能总是陪在你左右

He says when you gonna make up your mind
他说,当你想做一项决定

When you gonna love you as much as I do
当你想向我爱你一样爱自己

When you gonna make up your mind
当你想做一项决定

´Cause things are gonna change so fast
因为周遭的事物瞬息万变

All the white horses are still in bed
所有的白马王子仍在沉睡中

I tell you that I´ll always want you near
告诉你,我多么希望你能一直在我身边

You say that things change, my dear
你说万物善变,亲爱的

Boys get discovered
孩子被发现了

As winter melts
当雪融化了

Flowers competing for the sun
花儿竞相开放

Years go by
岁月逝去

And I´m here still waiting
而我却依然在这里等待

Withering where some snowman was
在雪人边唠叨着

Mirror, mirror
镜子,镜子

Where´s the Crystal Palace
水晶宫在哪里

But I only can see myself
但我看到的仅仅是自己

Skating around the truth who I am
在现实中徘徊,我到底是谁

But I know, Dad, the ice is getting thin
但我知道,爸爸,冰层正在变薄

When you gonna make up your mind
当你想坚定自己的意志

When you gonna love you as much as I do
当你想要象我爱你那样爱自己

When you gonna make up your mind
当你想做一项决定

´Cause things are gonna change so fast
因为周遭的万物总瞬息万变

All the white horses are still in bed
白马王子都在沉睡中
I tell you that I´ll always want you near
告诉你,我多么希望你能一直在我身边

You say that things change, my dear
你说,万物善变,亲爱的

Hair is grey
头发灰了

And the fires are burning
火依旧在燃烧

So many dreams on the shelf
有那么多的梦想被安置在架子上

You say I wanted you to be proud of me
你说,想要我以你为荣

I always wanted that myself
我总是想我自己

When you gonna make up your mind
当你想要做一项决定

When you gonna love you as much as I do
当你想象我爱你一样爱自己

When you gonna make up your mind
当你想做一项决定

´Cause things are gonna change so fast
因为周遭的事物瞬息万变

All the white horses have gone ahead
白马王子早已踏上征程

I tell you that I´ll always want you near
告诉你,我多么希望你可以永远在我身边

You say that things change, my dear
你说,万物善变,亲爱的

Never change
万物永恒

All the white horses
我的白马王子们

雪可等到我忘了我mittens我擦鼻子,把我的新鞋,我就有点温暖,我想我的冬天把我的手在父亲的Kong手套一跑,飘得到更深睡眠美容班我有皱眉我听到一个声音: "你必须学会站起来,为自己Kong事业可以Kongt始终是围绕"他说,当你安然无恙弥补你到时谁家爱你像我一样做,当你安然无恙弥补您心目中Kong造成东西都安然无恙变化这么快所有的白色马匹仍在床上,我告诉你,我Kongll总是要你靠近你说,事情变化,我国 亲爱的男孩得到发现冬天火花争太阳岁月流逝,我米Kong这里等待枯萎有些雪人是镜子,镜子在Kong的水晶宫,但我只能看到自己周围滑冰真相我是谁,但我知道,爸爸, 冰越来越薄,当你惊补心,当你悲伤爱你象我这样当你向前补心Kong事业都是好的变化这么快所有的白色马匹仍躺在床上,我告诉你,我Kongll总是要你靠近你说的事情变化,我国D 耳朵头发灰色的火焰在烧毁这么许多的梦想在大陆架上你说我希望你可以引以自豪的地方我本人总想得到说本人在内当你屌弥补您心目中当你屌爱情你像我一样做的当你屌弥补您心目中Kong事业事情都是屌变革得那么快的所有白色匹马已经着手就让我告诉你,我Kong由于天剑二,总是希望你附近的你说情况的变化,我国D 马耳从未改变一切白色

雪能等候
我忘记我的棒球手套
擦我的鼻子, 有我的新长靴在
我在我的心中稍微拿很温暖
当我想到冬天的时候
我把我的手放入我的父亲的 手套
我走开跑
漂流物比较深哪里
睡眠美人用皱眉跌倒我
我听到一种声音:
" 你一定学习站起来
为自己
′引起我′ t 能总是在附近吗"
他说当你去决定
当你去像我做一样的很多爱你
当你去决定
′引起事物将要这么改变斋戒
所有的白色马仍然在睡觉
我告诉你我′ ll 总是接近想要你
你说事物改变，我的亲爱
男孩拿发现
如冬天融化
花为太阳竞争
年经过
而且我′ m 这里使等候安静
使一些雪人在哪里凋谢
镜子, 镜子
哪里′ s 水晶的宫殿
但是我才能见到我自己
在事实的周围溜冰我是谁
但是我知道,爸爸, 冰正在瘦
当你去决定
当你去像我做一样的很多爱你
当你去决定
′引起事物将要这么改变斋戒
所有的白色马仍然在睡觉
我告诉你我′ ll 总是接近想要你
你说事物改变，我的亲爱
头发是灰色的
而且火灾是燃烧的
在架上的这么多梦
你说我想要你以我为傲
我总是想要那我自己
当你去决定
当你去像我做一样的很多爱你
当你去决定
′引起事物将要这么改变斋戒
所有的白色马已经前进
我告诉你我′ ll 总是接近想要你
你说事物改变，我的亲爱
不要改变
所有的白色马