我的爱 歌词:gate和door的区别？

1、侧重点：door主要指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑或家具上的门; 而gate通常指城墙、围墙、院墙等的门,往往译成“城门”“栅门”“闸门”等。例如：

He stood within the door.他站在室内。(不是室外)

He stood within the gate.他站在大门内。(是室外)

2、词性：gate可以用作动词，意为“惩罚(禁止学生离校)；给…装大门，在...装门，装门于；解雇"；door只能用作名词。

3、释义：作为名词时door可以指途径，gate指大门；登机门；出入口；门票收入；

扩展资料

如果用于引申义或构成复合词时,这两个词有时可以通用。例如:

Their cooperation opened the door〔gate〕 to success.他们之间的合作为成功创造了条件。

That old man is a door〔gate〕 keeper.那位老人是看门的。

I found him sitting in the door〔gate〕 way to enjoy the cool.我发现他坐在门口乘凉。

He knew then he was at the door〔gate〕 of death.那时他知道自己已奄奄一息。

在中国人看来，无论是"门口"，还是院开的"大门"，或者屋子的"房门"都叫"门"，而英文则分为三个词"entrance、gate和door".
辨析gate与door
两个词都有“门”的意思，但gate指大门口。
例如：the factory gate ; the park gate
door指屋子，衣柜等“门”或“门口”。
例如：
④ Close the door when you go out . 出去时请关门。
⑤ He is waiting for you at the park gate . 他在公园门口等你。

gate通常不是实心的，而是用铁条或木板支撑的，透过gate一般都可以看到门里面的景象。

door除了玻璃门之外，通常都是不透明的，指一封闭空间的入口。

扩展资料

gate英[geɪt] 美[ɡet]

n.门; 闸门; 登机门; 入场费;

vt.给…装大门; [电子学] 电波传送;

[例句]He opened the gate and started walking up to the house.

他打开大门，迈步朝房子走去。

[其他]第三人称单数：gates 复数：gates 现在分词：gating 过去式：gated 过去分词：gated

door英[dɔ:(r)] 美[dɔr,dor]

n.门，户; 出入口; 一家[户]; 通道;

[例句]I knocked at the front door, but there was no answer

我敲了敲前门，没有人应。

[其他]复数：doors

gate
n.[C]
1. 大门;栅栏门;围墙门
I'll wait for you at the gate.
我在大门口等你。
2. 出入口;门道;登机门
Our flight is boarding at gate number 4.
我们的航班在四号门登机。
3. 水闸;山口
4. 门路,途径[(+to/for)]
Diligence is the gate to success.
勤奋是迈向成功之路。
5. (运动会等的)观众数;门票收入
Gates are down on last season.
上个赛季观众人数减少了。
vt.
1. 给...装大门
2. 【英】限制(学生)外出
3. 【美】【俚】解雇
door
n.[C]
1. 门
He left the door open.
他把门开着。
2. 门口;出入口[S1]
A salesman was standing in the door.
一个推销员站在门口。
3. 家,户,门面
She lived five doors from Jennie.
她住的地方与珍妮隔五家。
4. 通道,途径[(+to)]
The door to knowledge is study.
通向知识的道路是学习。

gate是指大门,正门
door一般指屋门.