杭州交通信息网血府逐瘀胶囊的价格:这句话是不是省略了？谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 15:07:16
It's for your cough.Take as needed but don't take more than three tablespoons a day.
在as地方？
as是“当……的时候”吧这里。 as后省略了主语？you？
在as地方？
as是“当……的时候”吧这里。 as后省略了主语？you？
as在这里不是“当……的时候”
as needed 表示按照需要的，这句话翻译为按照需要吃药但是不要一天服用多余三大汤匙的量。
就象 as required解释为按照需要
It's for your cough.Take as needed but don't take more than three tablespoons a day.
as needed按...需要,省略three tablespoons
as后面省略的是it is needed （by you）