胎儿头围偏大是男孩吗:泣求阿甘在沙漠跑不时候的那段英文对白

Gump: （ off screen voice ） That day, for no particular reason, I decided to go for a little run. So I ran to the end of road. And when I got there I thought maybe I'd run to the end of town.

Barber Shop

（ The three men sit as they watch the television. Forrest runs through the main street of town. ）

Newscaster 18 : President Carter 19 , suffering from heat exhaustion 18 fell into the arms of security agents 18 .

Gump: When I got there, I thought maybe I just run across Greebow County. I figured since I run this far, maybe I'll just run across the great state of Alabama. That's what I did. I ran clear across Alabama. No particular reason I just kept on going. I ran clearly （ to the ） ocean, and when I got there, I figured since I gone this far, my look turn around, just keep on going. When I got to another ocean, I figured since I gone this far, （ I ） might as well 20 just turn back, keep right on going. When I got tired, I slept. When I got hungry, I ate and when I had to go, you know, I went.

At the bus stop － Resent

Old woman: And so, you just run.

Gump: Yeah.

Highway

（ Forrest is running along the highway. He runs down a road 21 between field of wheat. In a Mountain river, Forrest runs across a cobblestone bridge. The Rocky Mountains are behind him in distance. He runs through some meadowland. ）

Gump: I'd think a lot, about mama, Bubba, Lieutenant Dan. But most of all, I thought about Jenny. I thought about her a lot.

Barber Shop

（ The three men in the barber shop watch the news on television. ）

Newsman: For more than two years now, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep has been running across America.

Coffee Shop

（ Jenny fills customer's coffee cups. ）

Newscaster: Charles Cooper brings us his report 22 .

Newsman: For the fourth time on his journey across America. Forrest Gump, a gardenter from Greenbow, Alabama is about to 23 cross the Mississippi River again today.

（ The TV shows Forrest runs across a bridge that reads “ Mississippi River ” . ）

Jenny: I'll be damned 24 ! Forrest.

（ When Gump is running, he is followed by lots of newsmen. ）

Newsman 25 : Sir, why are you running?

Newsman: Why are you running? Are you doing this for world peace?

Newsman: Are you doing this for the homeless?

Newsman: Are you running for woman's rights?

Newsman: Or for the environment?

Newsman: Or for animals?

Gump: （ off screen voice ） They just couldn't believe it somebody would do all that run for no particular reason.

Newsman: Why are you doing this?

Gump: I just felt like running 26 .

Gump: （ off screen voice ） I just felt like running.

Jogger: It's you! I can't believe it's really you.

Gump: Now for some reason what I was doing seemed to make sense 27 to people.

Jogger: I mean, it's like an alarm went off my head, you know. I said, here's a guy who's got his act together. Here's someone who's got it all figured out. Here's someone who has answer. I'll follow you anywhere, Mr. Gump 28 .

Gump: （ off screen voice ） So, I got company 29 . And after that, I got more company, and then, even more people joined in. Somebody later told me it gave people hope. Now … Now, I don't know anything about that but some of those people asked me if I can help them out 30 .

Aging Hippie: Hey, man. Hey, listen. I was wondering if you might help, huh? Listen, I'm in the bumper sticker business and I've been trying to think up a good slogan. And since you have been such a big inspiration to the people around you. I thought you might be able to help me jump into … Whoa! Man, you just to a big pile of dogshit! 31

Gump: It happens.

Aging Hippie: What? Shit?

Gump: Sometimes.

Gump: （ off screen voice ） And some years later, I heard that fella did come up with 32 a bumper sticker slogan and he made a lot of money off of it. Another time I was running along , somebody who lost all his money in the T-shirt business. He wanted put my face on a T-shirt, but he couldn't draw that well and he didn't have a camera 33 .

Man: （ hands Gump a T-shirt to wipe his sweat. ） Here use this one. Nobody likes that color anyway.

Gump: （ gives the T-shirt back to the man ） Have a nice day.

（ The man spreads the T-shirt, Gump's image is on it. ）

Gump: （ off screen voice ） For some years later, I found out that man did come up with an idea for T-shirt, he made a lot money off of it. Anyway, like I was saying, I had a lot company. My mama always said, you got to put the past behind you before you can move on. And I think that's what my run was all about. I had run for three years, two months, fourteen days and sixteen hours.

（ Gump is running, followed by a lot of runners. Suddenly Gump stops. ）

Jogger: Quiet! Quiet! He's gonna to say some.

Gump: I'm pretty tired. Think I'll go home now.

Jogger: Now what we supposed to 34 do?

这段么？

下面是他在跑步时的画外音和停下来时的台词，不知道你要的是不是这个：
Forrest Gump : That day, for no particular reason, I decided to go for a little run. So I ran to the end of the road. And when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town. And when I got there, I thought maybe I'd just run across Greenbow County. And I figured, since I run this far, maybe I'd just run across the great state of Alabama. And that's what I did. I ran clear across Alabama. For no particular reason I just kept on going. I ran clear to the ocean. And when I got there, I figured, since I'd gone this far, I might as well turn around, just keep on going. When I got to another ocean, I figured, since I'd gone this far, I might as well just turn back, keep right on going.
When I got tired, I slept. When I got hungry, I ate. When I had to go, you know, I went.
I had run for 3 years, 2 months, 14 days, and 16 hours.

Runner: Quiet, quiet! He's gonna say something!
Forrest Gump : I'm pretty tired... I think I'll go home now.

这是电影的英文字幕，慢慢找吧！
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=30993

路过

鄙视洋文...