左耳大结局是什么意思:请问怎么翻译:尊敬的司机朋友:为了保持园内良好的游览秩序,禁止任何车辆入内。谢谢合作!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 21:12:29

Dear drivers:

to keep an orderly visiting environment in the park, cars no entry! Thanks!

Dear drivers : In order to keep the rules of visiting ,the entry of vehicles is forbidden. Thank you for your cooperation.

cars are forbidden to enter into the campus!
英语要简洁,不能很长,要省译,尽管汉语很长。

Honorific driver friend:for keeping good tour order inside the park, forbid any vehicle to go into inside.Thank for corporation!