杭州交通信息网移动宽带挂玩客云:帮忙翻译一句话,谢谢了
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 12:13:58
高强螺栓分初拧、终拧两次进行。对初拧后仍不能使板密贴的大型节点，还应进行复拧，直到板密贴方可进行终拧。初、终拧扳手应定期检测，扭矩值应符合规定。复拧完毕，用终拧扳手进行终拧。如果是扭剪型高强螺栓，应将梅花卡头拧掉。初、复、终拧用不同颜色的涂料在螺母上作出记号。高强螺栓宜在当天终拧完毕。
High and strong stud bolt the beginning of cent 拧 , eventually 拧 twice carry on.Should be also carry on replying 拧 to the large node that the early 拧 still can't make plank airtight to stick behind, until the plank is eventually airtight to stick a square and can carry on 拧 .Beginning, eventually the 拧 wrench should periodically examine, twisting the 矩 value should meet provision.Replying the 拧 completes, using eventually a 拧 wrench to carry on eventually 拧 .If is twist to shear a high and strong stud bolt, should plum flower card head the 拧 drop.Beginning, reply, eventually the 拧 use the coating of different color a mother at the 螺 up make a mark.The high and strong stud bolt is proper in that very day eventually the 拧 complete.
悬赏分多一些吧。