杭州交通信息网国际排舞美丽中国:英语高手进来啊！英译汉
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 19:02:31
1.There's a spinster in the making and no mistake.
2.I'd more easily forgive his vanity had he not wounded mine.
3.When she was a gentleman was so much in love with her...
第三句到“……”处不影响的，原句到那里是“，”的
2.I'd more easily forgive his vanity had he not wounded mine.
3.When she was a gentleman was so much in love with her...
第三句到“……”处不影响的，原句到那里是“，”的
1) 在制造的时候有一根刺而并非错误。
2) 要是他没有伤害我的骄傲的话， 我想我会比较容易宽恕他的骄傲
3) 当她(？？？？)是一个绅士的时候， (我)(你这儿是不是少了一个字？)是那麼的爱她
1.在制造过程中有个纺织女工且没有错误。
2.要是他没有伤害我的骄傲的话，我会更容易原谅他的。
3.当她是个绅士的时候我那么爱她。