清洗伤口用什么消毒水:关于respectively的问题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 12:50:33
下面两种用法那种是正确的?
1. The xx and yy of a and b are c and d, respectively.
2. the xx and yy of a and b is c and d, respectively.
这里,xx,yy,a, b,c,d仅仅是代号,不用去管它们。请帮帮看看其它地方语法是否正确。如果1,2两种表示方法语法都有错误,请说明正确应如何说?
还有希望说明是用"is"还是应该用"are"。

1 我看上去没错。 2错了, 因为你在同时讨论两件事, 应该用 ARE, 众数。

这样XXYY的看著有点头晕, 我举个例子好了:

John has two children. Their names are Anthony and Leo, and they are 5 and 6 years old respectively.

respectively在句一中是独自的,各自的意思.
翻译过来就是:A和B的XX与YY分别是C和D.
第二句有语法错误.因为XXYY是两个事物应用复数.