男女媾合动态图片:please seed s/c 4 drawing轴承

楼上的基本正确，但我有一点疑问，file在这里是档案，文件的意思吧。应该是上面的18790/18723这两个型号的图纸吧。是挫刀？轴承里应该没有挫刀吧。

最后一句中的s/c，应该是Sales Contract。4，个人觉得应该是“&”，所以最后一句话应该是请寄销售合同和图纸。

供楼主参考，呵呵。

summersnow1982把s/c 4理解成四号销售确认书？个人觉得这样的理解不可认同。我觉得写这封信的人语法还不至于那么差，如果是四号销售确认书的图纸，至少应该是drawing of s/c 4吧。

我的版本。。

谢谢你的传真。

好吧，请发100套18790/18723，如果需要的话再寄销售合同以便我们签字。

另外，如果能寄来上述两项的图纸，更佳。

好吧，请寄销售合同和图纸。

好了！谢谢我楼下“snailte”的补充，现在我也觉得“s/c 4”应该是s/c &的误打，那么file究竟是文件还是锉刀呢？“文件的图纸”？似乎讲不通。

下面是我的一点看法：：

S/C (Sales Confirmation/Contract) 销售确认书/合同

我认为"s/c 4 drawing"是编号为4的销售确认书上提及的商品图纸.

Thanks for your fax. 感谢贵处发的传真.

Pls go ahead with the 100 sets of 18790/18723 and send us the Sales Contract for us to sign if necessary.

请再发100套18790/18723型[轴承]。如有必要,请将销售合同发至我处，以便我方签字。

Also, it would be nice to send a drawing for our file.
ok,please send s/c 4 drawing.

如能提供4号销售合同上的图纸，以便我方备档，甚佳。