权力的游戏 巡回展:"小型通用发电机组" 的专业翻译是什么？？？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/14 06:01:14
怎么翻译 “小型通用发电机组” 要求专业一点的 准确的

Small scaled and in general use generator set
我只能翻译成这样了
不知道对不对
我请我的英语老师来翻译的

楼上的（3楼）
“in general use”“通用”？别玷污你的老师的名声了吧！自己软件翻译的就要承认！

小型通用发电机组
Small-scaled Universal Dynamo Units

Minor General Power Generator

miniature general power set

"小型通用发电机组" 的专业翻译是什么？？？ 厂家直销发电机组！ 发电机组的问题？ 发电机组的问题？ 发电机组测试系统软件 久保田发电机组配件 请问发电机组合同是个啥样呀 柴油发电机组英语怎么说 发电机组测试系统软件设计 沈阳本田发电机组售后服务