杭州交通信息网特种部队 gijoe国语:这两句英文哪句比较好？为什么？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 14:56:41
1. Assume the shear stress in cement and femur satisfies Lamè equation.
2. Assume that the shear stress in cement and femur satisfies Lamè equation.
2. Assume that the shear stress in cement and femur satisfies Lamè equation.
第一句不对，有两个谓语动词，assume和satisfy，语法错
只能用第二句
剪切应力 Shear Stress
股骨 femur
拉美公式 Lamè equation
意思: 假设水泥和股骨中的剪切应力满足拉美公式
感觉第二个好点,后面两个词语,应该由that引导下
. Assume that the shear stress in cement and femur satisfies Lamè equation
使用了复句
2.假定剪应力水泥及数量符合Lamè方程式
说的比较清楚！