杭州交通信息网金南玲逆流成河:帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 20:27:33
（1） 甲方做为项目执行者和投资方，有意向乙方购买或经由乙方代理购买进口处理废旧轮胎整套设备。处理量，第一年产出10-40目橡胶颗粒约1万吨，0.8mm-2.0mm颗粒1万吨，每年递增5000吨，总产量达到6万吨为止。
（2） 乙方将2006年8月20日前向甲方提供报价和全套设备设计图，工艺和技术说明及相关能耗、水耗等，作业工艺需符合有关的环保评估规定。
（3） 乙方提供的材料由甲方送有关单位审批核准后，甲方与乙方协商签订购买设备合同。
After friendly consultations between the two sides of intent; (1) Party of the First Part of a project implementation and investing, or purchase intent by the Party of the Second Part B Acting purchase imported scrap tyres package handling equipment. Throughput, the first output 10-40 eye rubber particles about 1 million tons, 10,000 tons 0.8mm-2.0mm particles each incremental 5,000 tons, total output reached 60,000 tons date. (2) B will be on August 20, 2006 to the Party of the First Part offers a full range of equipment and design, processes and technical notes and related energy consumption, water consumption, operational processes to meet the environmental assessment requirements. (3) Party of the Second Part of the material provided to the unit and approved by the Party of the First Part, Party of the First Part B consultations with the signing of contracts to purchase equipment