暴力迪吧事件OOX:求助：只怕我自己会爱上你，情非得以 的英文

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 07:55:24
这句话的英语和日语各怎么说````高手帮忙``大概这个意思就OK

My only worry is to fall in love with you,subconsciously.
英语不能直译，而且英语的修辞和我们博大精深的汉语相比简直叫人不敢恭维...汗...所以我尽量让它看起来不至很白（注意楼上有人译错了.）

只怕我自己会爱上你，情非得以
英语译文; I'm afraid of being in love with you,which isn't my own true feelings.

I only afraid will be in love with you by myself, the feeling isn't can 英语
日语译不译也罢

我怕一切只是我一相情愿的感情,那样实在无法接受.

求助：只怕我自己会爱上你，情非得以 的英文 情非得以的韩文版 你会爱上自己的哥哥吗？ 跪求《情非得以》的吉他谱 情非得以(伴奏) 如果一个喜欢你的女孩子对你说：我发现自己爱上你了。你会如何反应？ “情非得以”的“得”和“以”分别是什么意思？？ 你会让自己爱上一个不成熟的男孩吗? 爱上一个不爱自己的人，你会坚持多久？ 你会爱上比自己小的男生吗？为什么