李雪导演全球后援会:《攻壳机动队》片头曲《Inner Universe》除英文外，还有一种语言是什么？

曲是营野洋子编的,歌是俄罗斯歌手Origa唱的
是俄语
http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&rn=&word=inner+universe&lm=-1
Inner Universe

作词：Origa/Shanti Snyder
作曲：菅野洋子
演唱：Origa
——————————————————————————————————
Ангелы и демоны кружияи надо мной
Раэбивали тернии и эвёэлные пути
Не энает счастьа только тот,
Кто его эова понять не смог...

I am Calling Caling now, spirits rise and falling
Собой остаться дольше...
Calling Caling, in the depth of longing
Собой остаться дольше...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...

Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Бесконечный бег...
Пока жива я могу старатьсяна лету не упасть,
Не раэучиться мечтать... любить...
...Бесконечный бег...

Calling Calling, For the place of konwing
There's more than what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Собой остаться дольше...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Собой остаться дольше...
Calling Calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше...
——————————————————————————————————
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat' ne smog...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...

Stand alone... Where was life when it had a meaning...
Stand alone... Nothing's real anymore and...

...Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya na letu ne upast',
Ne razuchit'sya mechtat'...lyubit'...
...Beskonechnyj beg...

Calling Calling, For the place of knowing There's more that what can be linked
Calling Calling, Never will I look away
For what life has left for me
Yearning Yearning, for what's left of loving

Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling now, Spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling Calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she...
——————————————————————————————————
天使与恶魔在我上方环绕
飒飒穿过困苦与银河
唯一不知道快乐的人
是唯一不懂他召唤的人

我正在召唤，召唤着，精神起起伏伏
让我再呆一会儿…
召唤召唤，在渴望的深处
让我再呆一会儿…

孤单一人…生命的意义何在…
孤单一人…一切都不再真实…

…无止境地奔跑…
当我活着的时候，我能努力的飞翔而不跌落
不会忘记如何幻想…如何去爱
…无止境地奔跑…

召唤召唤，为了在熟悉的地方
有更多的东西彼此相联
召唤召唤，决不无视
生活所留给我的
向往，渴望，爱

让我再呆一会儿…
召唤召唤，精神起起伏伏
让我再呆一会儿…
召唤召唤，在渴望的深处
让我再呆一会儿…