异界特种兵下载:高手能翻译下这首歌吗???

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 10:12:38
Plastic Castle in the Air
Free my soul to reach the sky
The world outside in my mind's eye

Lilacs cover hill in full bloom
A voice pieces the day, "Away with gloom!"

You, oh, my soul
Take me above
Oh, sweet memory stays in my mind
You, oh, my pain
Now on the wane
Oh, sweet memory that we two find

I will live my life in this place
And I will pray to feel joy and grace

Now the wind strikes a haunting note
Resounding on the air it floats

Fragrant violets there do lie
Holding a dance when no one is by

You, oh, my soul
Take me above
Oh, sweet memory stays in my mind
You, oh, my pain
Now on the wane
Oh, sweet memory that we two find

I will seek a dream in this place
Though I will stand alone out of time and space
Plastic castle in the air
Once it was bright, once it was so fair

Remembering those days the willows sigh
In praise of scarred braves whose time did fly

You, oh, my soul
Take me above
Oh, sweet memory stays in my mind
You, oh, my pain
Now on the wane
Oh, sweet memory that we two find

The legend endure with me
And with you I will write a new history

Plastic Castle in the Air 虚无多变的空中楼阁
Free my soul to reach the sky 放飞我的心灵去触及那天空
The world outside in my mind's eye那个我想象中的外面的世界

Lilacs cover hill in full bloom 紫丁香盛开整个山岗
A voice pieces the day, "Away with gloom!" 一个声音拼缀了那天“带走忧愁!”

You, oh, my soul 你,哦,我的灵魂
Take me above 把我带到了天上
Oh, sweet memory stays in my mind哦,甜蜜的记忆留在我的脑海里
You, oh, my pain 你,哦,我的痛苦
Now on the wane 现在慢慢淡去
Oh, sweet memory that we two find 哦,我们俩找到的甜蜜回忆

I will live my life in this place 我要一辈子都生活在这里
And I will pray to feel joy and grace 我要祈求感觉快乐和仁慈

Now the wind strikes a haunting note 风击打着令人难以忘怀的音符
Resounding on the air it floats在它漂流的空气中回响

Fragrant violets there do lie 那里有芬芳的紫罗兰
Holding a dance when no one is by 没有人时便会开起舞会

You, oh, my soul 你,哦,我的灵魂
Take me above 把我带到了天上
Oh, sweet memory stays in my mind哦,我甜蜜的记忆留在我的脑海里
You, oh, my pain 你,哦,我的痛苦
Now on the wane 现在慢慢淡去
Oh, sweet memory that we two find 哦,我们俩找到的甜蜜回忆

I will seek a dream in this place我要在这里寻找一个梦
Though I will stand alone out of time and space 尽管我将要由于时间和空间而孤身一人
Plastic castle in the air 虚无多变的空中楼阁
Once it was bright, once it was so fair 它曾是那么明亮,它曾是那么美丽

Remembering those days the willows sigh 记得那些柳树叹息的日子
In praise of scarred braves whose time did fly为了赞扬那些时光已经逝去的留下伤疤的勇士

You, oh, my soul 你,哦,我的灵魂
Take me above 把我带到天上
Oh, sweet memory stays in my mind 哦,甜蜜的记忆留在我的脑海里
You, oh, my pain 你,哦,我的痛苦
Now on the wane 现在慢慢淡去
Oh, sweet memory that we two find 哦,我们俩找到的甜蜜回忆

The legend endure with me传说与我一起存在下去
And with you I will write a new history有了你我要写下一段新的历史

塑料空气城堡
我的灵魂在天空自由进入
外界在我心的眼睛
复盖全部花在山花开
当天件声音:"取消惨淡!"
你哦,我的灵魂
上面花
哦,甜蜜的记忆留在我心中
你哦,我的痛
现在在减少
哦,甜蜜的记忆,我们发现两
我将在这个地方人生
我会感到喜悦和希望Grace
现在罢工结束了困扰说明
巨大的彩车,空中
香的确是稀有
舞蹈是谁在举行了
你哦,我的灵魂
上面花
哦,甜蜜的记忆留在我心中
你哦,我的痛
现在在减少
哦,甜蜜的记忆,我们两发现
我将在这里寻找梦想
我将单独列在时间和空间
塑料空气城堡
一旦光明,所以一旦交易会
当时大家棵松
献给伤痕累累的时候飞Braves
你哦,我的灵魂
上面花
哦,甜蜜的记忆留在我心中
你哦,我的痛
现在在减少
哦,甜蜜的记忆,我们发现两
我能传说
你和我将谱写新的历史

在空气的塑料城堡
释放我的灵魂达成天空
外面在我的想像力的世界

完全的花的紫丁香掩护小山
一种声音修补那天,"离开以忧郁 !"

你, 表示惊讶, 我的灵魂
在上面带我
哦, 我的思想的甜蜜记忆停留
你, 表示惊讶, 我的痛苦
现在在衰微上
哦, 甜蜜记忆哪一我们二个发现

我将会在这一个地方中住我的生活
而且我将会祈祷感觉欢喜和优雅

现在风袭击一个不易忘怀的笔记
响亮的广播中它飘浮

芬香的紫罗兰做谎言
握住跳舞当没有人是被

你, 表示惊讶, 我的灵魂
在上面带我
哦, 我的思想的甜蜜记忆停留
你, 表示惊讶, 我的痛苦
现在在衰微上
哦, 甜蜜记忆哪一我们二个发现

我将会在这一个地方中寻求一个梦
虽然我将会独自地由于时间和空间站
在空气的塑料城堡
一经它是明亮的, 一经它是这么公平的

每天记得那些柳树叹息
在赞美结疤冒着时间做了飞行

你, 表示惊讶, 我的灵魂
在上面带我
哦, 我的思想的甜蜜记忆停留
你, 表示惊讶, 我的痛苦
现在在衰微上
哦, 甜蜜记忆哪一我们二个发现

传说和我忍耐
而且由于你我将会写新的历史

空中的塑料城堡
释放我的灵魂达到天空
我想像中的外面的世界

紫丁香掩护完全的花小山
一种声音修补那天," 离开以忧郁"!

你,表示惊讶, 我的灵魂
在上面轮流我
哦, 甜蜜记忆我的思想停留
你,表示惊讶, 我的痛苦
现在在衰微上
哦, 甜蜜记忆我们二个发现

我将会在这一个地方中居住我的生活
而且我将会祈祷感觉欢喜和优雅

现在风袭击一个不易忘怀的笔记
响亮的广播中它飘浮

芬香的紫罗兰那里做谎言
当没有人是的时候,握住跳舞被

你,表示惊讶, 我的灵魂
在上面轮流我
哦, 甜蜜记忆我的思想停留
你,表示惊讶, 我的痛苦
现在在衰微上
哦, 甜蜜记忆我们二个发现

我将会在这一个地方中寻求一个梦
虽然我将会独自地由于时间和空间站
空气的塑料城堡
一经它是明亮的, 一经它是这么公平的

每天记得那些柳树叹息
在赞美中结疤冒着 , 时间做了飞行

你,表示惊讶, 我的灵魂
在上面轮流我
哦, 甜蜜记忆我的思想停留
你,表示惊讶, 我的痛苦
现在在衰微上
哦, 甜蜜记忆我们二个发现

传说和我忍耐
而且由于你我将会写新的历史