心慌方1有字幕百度云:风筝永远都不能离开风,英语怎么写?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 12:52:55
Kites can never fly without wind.
这句话会不会有什么特别的含义在里面?那翻译的话应该有所不同的吧,不一定要把“风筝”,“风”什么的译出来吧。
The kite can never fly without wind
The kite forever all cannot leave the wind
The kites can't leave wind for ever.
Kites can never fly without wind.