带花园的房子:I will go unless no one else does和I will go if no one does的意思是否相同

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/04 05:45:03

unless与if not可以互换,但是为什么在这里又和if相同呢?如果翻译成除非,好象能解释得通,但如果翻译成“如果不”就不通了……我要崩溃拉，大家帮忙啊，谢谢~~
我的老师说是相同的~~还说if not在从句中不能跟否定词

一词多意的时候，只取一种意思！
不要硬套其它意思

If you really want the sentence right, you should say:
I will not go unless no one else does.

Now everything is right:
unless与if not可以互换;
not...unless 与 if 可以互换.

Is it right?

I don\'t know what\'s the meaning of the sentence
who can tell me?

I will go unless no one else does和I will go if no one does的意思是否相同 Victory will not come to me , unless I go to it ! z这个句子对吗？＿＿＿I want to go junversity ,no matter what will happen?为什莫？ May I go swimming? No, you ______. unless they invite me, I won't go to the party.(保持句意不变) I will let you go在这里是什么意思？ I'll go with you no matter where you go^^because I need you 请帮忙翻译一下：I will go but I have to stop , I will do but I have to give . 16. ---i am afraid no one will agree with you? no one will be poorer because i picked them