站岗预约:“以汝为秩宗,夙夜维敬,直哉维静絜”怎么解释(逐字逐句)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/12 12:39:56

按:这一句出自《史记.五帝本纪》:舜曰:“嗟!伯夷,以汝为秩宗,夙夜维敬,直哉维静絜。”(注意:这个伯夷是舜手下的官,不是商末周初那个“不食周粟”的伯夷)
下面的注解是:【集解】:郑玄曰:“主次秩尊卑。”【正义】:若太常也。汉书百官表云“王莽改太常曰秩宗”,依古也。孔安国云:“秩,序;宗,尊也。主郊庙之官也。”【正义】:静,清也。絜,明也。孔安国云:“职典礼,施政教,使正直而清明。”
又据《辞源》:太常,汉九卿之一,掌管祭祀宗庙和到郊外祭天。这样,全句可解释为:
舜对伯夷说:“唉,伯夷啊!我要任命(以,用,此处意为“任命“)你做“秩宗”,掌管祭祀宗庙和到郊外祭天。(希望你)不分白天黑夜,恭恭敬敬,做到正直而又清明。”

我任命你担任秩宗,主管祭祀,要早晚虔敬,要正直,要肃穆清洁。