杭州交通信息网山西长治武警支队:林语堂的苏东坡传是用英文写的吗?若是,他是中国人为什么用英语写文章?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 12:36:17
是用英文写的.林用英文写了好多文章,如京华烟云,武则天传都是用英文写的,可能是为了向西方展示中国文化历史.
恩
林大师的英语与汉语功力都颇深
他的英文已经好到无法翻译成汉语的程度
他的汉语亦好到无法翻译成英语的地步
艺术本身又是夸地域的,或者说是无国界的.
所以,用英语也是很合适的
是 在1947写的 The Life and Times of Su Tungpo（苏东坡传）
一楼说的对他很崇拜中国人的想让美国人知道中国人的魅力