杭州交通信息网新疆舞马斌独舞表演:为什么日语里经常出现中文？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 08:17:53
日语是中国和日本文化交流产生的结果
日本人想拥有自己的文字，于是就在汉字的基础上取偏旁或者部首，也就是被称之为平假名和片假名的缘故.
但有一些字还是原本不动的从汉字里套用过来，也被称为日本汉字，不过读音大相径庭，多是唐朝时候的发音
不过，中国也从日本拿来了很多汉字
比如》》政府，经济.....等等,多得不计其数
专业的我也不太懂，什么平假名，片假名的，日语借鉴了很多别国语言，你要是听的话，还能听出英文呢。当然日语中的中文和中文的意思不一样。比如：“手纸”，日语的意思是“信”
日语中借用了中国的汉语中的一些文字
在日语里这些叫做日文汉字
因为日本文字是在学习中国汉字的基础上发展起来的。日本文字是中国文字的外化版。
日本汉字啊。两国有渊源的。
日本汉字借用中国的汉字。
即使是平假名有些也是借用中国古代的甲骨文而形成的。片假名是利用中国的偏旁部首形成的。
那个叫 日汉
日本汉字