法官陈玉滢:司马光砸缸 翻译成英语
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 01:48:11
"司马光砸缸" 翻译成英语
Si Maguang pounds the vat
Sima Guang Breaking the Vat 我从书上找到的
Si Maguang breaks the jar...
司马光砸缸
Guang Sima breaks the jar .
Guang Sima smashes the vat.
Sima Guang smashes the vat (to save the drowning child).
如果直译,外国人是不明白的。