杭州交通信息网郑委老师教育可信吗:向大人求教日语
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 10:09:04
A：あなだわ XXXさんですか。
回答应该是
B：いいえ、xxxじゃ あリません。
还是
B：いいえ、xxxさんじゃ あリません。
需不需要加后缀？
或者两种回答都可以？
谢～～
这里XXX不是自己啊，回答是否定的。。迷茫
回答应该是
B：いいえ、xxxじゃ あリません。
还是
B：いいえ、xxxさんじゃ あリません。
需不需要加后缀？
或者两种回答都可以？
谢～～
这里XXX不是自己啊，回答是否定的。。迷茫
对自己用敬称听起来是不礼貌的よ!!所以不能加さん.还有,不是"あなだわ",而是"あなたは",其中的"あなた"也可以写成"贵方",你打错假名了.不过我也觉得奇怪,"あなた"中的"た",都是读做"da",没有人念"ta"???
不要加さん的，对别人称呼才用さん。
不加，只有用在对别人的敬称才加
さん是敬称,说自己当然不能加了!!!!