枣木茶道:帮忙翻译一下最后一句话,这里的make-up是什么意思?当中为什么要加 “—”?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 17:55:34
And tears seem to be unique to human.We know that animals also experence emotion--fear,pleasure,loneliness--but they do not shed tears.From this we can conclude that tears are closely related to the emotional and biological make-up of the human species.
详细说明理由。

由此我们可以得出结论:眼泪是跟人类的情感和生理组成密切相关的.

MAKE-UP:组成

make-up
n.
气质;天性;性格
化妆品;化妆
组成,构成

可取“天性”之译法

make-up中间加了连字符就表示一个词了,是“构成”的意思,是动词

这里指“组成的一部分”

组成,成分,构成
加-是将两个词构成一个词

化妆
变成名词