求购塑料配电箱:schedule claim report解释什么??

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/15 01:37:08

如果这里schedule 作动词用,则翻译为:给索赔报告定个时间表
如果这里schedule 为名词,则最好表达为schedule of claim report:索赔报告时间表
无论如何,意思都是要做一份索赔报告,且为此定个出报告的期限。

三个不相干的词
日程
声称
报告

定期的索赔报告

索赔时间表报告