香蕉牛奶饼干:crew chief 应如何翻译？人名Rich Mathews如何翻译，多谢了

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 21:41:51

crew 在不同场合指代有所不同，是指聚在一起工作的一个团体的全体人员。在飞机上 the flight crew 指飞机上全体机组人员；在船上又指全体船员。而chief当然是指这帮人的长官啦！
所以crew chief 在飞机上就指机长，在船上指水手长。

里奇 马修斯

crew chief 应如何翻译？人名Rich Mathews如何翻译，多谢了 请问crew chief在军队里是什么军衔，怎么翻译？ 如何翻译 Chief Deputy Clerk. 如何翻译人名Shuichi 如何翻译人名Takeshi ？ Chief Financial Officer 怎样翻译? 翻译： Masters, Chief Officers and Chief Engineers 有关海事的。 人名Hartmut Ewald如何翻译？ 请问这个人名如何翻译？ Berkovich这个人名如何翻译？