怎样用烤箱做香蕉片:谁能帮我翻译(英语)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/04 07:55:36
1 Just I'm new at Chinese
2 He stopped walking for a moment,took off his coat,and put it back on backwards.
3 Only to turn his head around the right way.
4 I went out in my boots.
5 wanna see beijing in 2008
6 if you want in space some pic
7 I go now take care and have nice day
8 coz time
9 我的英语不是很好,不会的句子我可以用中文跟你讲吗?
你现在在哪?

1.现在我是汉语初学者。
2.他停止行走了一会儿,脱下了他的外衣,向后放回。
3.把他的头脑转向正确的方向
4.我穿着靴子出门
5.期待看到2008年的北京
6.如果你想要一会儿照片(in space是“片刻就, 一会儿就”的意思,pic是照片电影的意思。这句话似乎有语法错误)
7.我现在要走了,保重,祝你有美好的一天。
8.这个词组有错误,coz是cousin 的缩写,是堂兄弟姊妹, 表兄弟姊妹的意思。
要翻译的话应该是:因为时间
9.My English is not very good,can I talk with you in Chinese if I don't know how to say it in English?

1 我刚开始学中文/我刚来中国
2 他走着走着停下来,脱下衣服,搭在肩上(后背)
3 没想到让他走上了正轨
4 我穿上靴子出门
5 想2008年来北京
6 如果你想要在网络空间上放照片
7 要走了,保重,祝愉快
8 因为时间问题
9 My English is not fluent,Can I speak Chinese in the sentence I can't express in English?

补充:Where are you now?

1 Just I'm new at Chinese
我是刚刚学习汉语的。
2 He stopped walking for a moment,took off his coat,and put it back on backwards.
他停下脚步待了一会儿,脱下大衣向后搭在背上
3 Only to turn his head around the right way.
只能把他的头向正确的方向转动。
4 I went out in my boots.
我走着出去
5 wanna see beijing in 2008
2008年北京见!
6 if you want in space some pic
如果你要想一些空间
7 I go now take care and have nice day
我要走了,请保重并渡过美好的一天
8 coz time
关键时刻
9 我的英语不是很好,不会的句子我可以用中文跟你讲吗?
I am not so good at English, can speak Chinese when something difficult met?

我刚到中国
他停止了行走,脱下了他的外衣,把它放回了衣架上
把思路摆正
我划船出门
期待北京2008
如果你想要更多空间
我会好好的
紧急时刻

9、My English is not very good.Could i speak some sentences in Chinese to you?
Where are you now?

1.仅仅我在华语是新的
2.他停止步行一会儿,脱掉了他的外套,而且把它放回原处在向后之上。
3.不料竟会将他的头转回头正确的方法
4.我穿我的长靴外出了
5.想要在 2008 年见到 beijing
6.如果你在空间想要一些照片
7.我现在去小心而且有美好的日子
8.cousin 的缩写 cousin:堂兄弟姊妹
9.My English isn't very good, can't of sentence can I use Chinese to speak with you?
10.Where are you now?
11.建议使用金山词霸 注册就能在线翻译
网址:http://www.iciba.com/