蛋卷机的做法视频播放:请高手帮我翻译一下句子

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 01:58:11
我想问一下‘喜欢空白,迷恋空白'这句话用英文应该怎么讲!
我找过很多在线英语翻译网得到的答案都不一样!!
麻烦你们了

觉得这样比较合适一点:be fond of blank, yearn madly for blank.
但空白二字如果在具体的语境中有其他象征意义的话,那么应该也还有其他更好的译法。

l enjoy blank and was immersed in it

fond of vacancy, infatuated with vacancy
自己瞎翻的,呵呵~

Be fond of and infatuated with blank.

l enjoy blank and am obsessed with blank 。

Love blank,obsessed with blank