重生之三国霸道华雄:日语问题 会日语的帮我翻译下..

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 13:59:19
心情坏坏的猫 会日语的朋友帮我翻译下日文谢谢...

気持ちの悪い猫

我觉得一楼的也没错
悪い是坏的意思，不是恶心的意思
而且一楼的也比较正规

一楼的那个是有恶心的意思的，跟日本人交流的时候他说的．容易引起误解．
可以是 机嫌が悪い猫

不きげんな猫

気持ちの悪い猫

应该是这个吧。我觉得……

気持ちの悪い猫

这个对!

日语问题 会日语的帮我翻译下.. 日语问题 会日语的帮我翻译下.. 会日语的帮我翻译下 会日语的帮我翻译下`` 会日语日文的帮我翻译下 会日语的帮我翻译一句话！ 会日语的帮我翻译一句话！ 会日语的帮我翻译一下 会日语的进.,帮我翻译 帮我翻译下(日语)