杭州交通信息网华司徒:MADAM 和LADY有什么区别
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 05:16:52
MADAM多用于正式的场合
比如给某个公司的负责人写信时候的TITLE
或者称呼顾客/CLIENT,在回答顾客提问的时候可以说:"yes,ma'am"
LADY多用于日常生活,代指一个你不知道名字的女性,适用于任何女性
\"A young lady called u this morning\"
(young lady一般指年龄低于18岁的小女孩.)
madam
KK: []
DJ: []
n.
1. (对妇女的恭敬称呼)夫人,太太,小姐
Can I help you, madam?
夫人,我能为您效劳吗?
2. (大写)(正式书信中对妇女的尊称)女士
3. (大写)(用于职称或姓名前面的称呼)女士,夫人
4. (妓院的)老板,鸨母[C]
5. 【口】主妇[C]
lady
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 女士,夫人,小姐
"A lady wants to see you, sir."
"先生,一位女士想见你。"
2. 淑女,家世好的女子,贵妇人
She is the daughter of an earl, a lady by birth.
她是伯爵的女儿,生来就是一位贵族小姐。
3. 【口】妻子
4. 女恋人;情妇
5. (大写)(英国对贵族妻女的尊称)...夫人;...小姐
6. (大写)公共女厕所,女盥洗室[P][J]
madam一般用于对未婚女士的尊称 而lady一般用于对已婚女士的称呼 这个是最简单的理解方式 如果你想要更清楚的就看我楼上的答案吧 呵呵