fc三国群侠传 晶矿:翻译来抢20分

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 17:54:03
Finland
Finland is the country of a thousand lakes.In fact,there are more than sixty thousand lakes in Finland ,occupying 9% of its total area.Most lakes are connected with rivers and channels.So people can tour most of the country by boat.1/4 Finland's territory is within the Arctic Circle.In winter there are fifty days without sunshine on the northern tip of Finland.
Finland is also famous for its vast forests covering 71% of its territory.People call forests "green treasury".Because one quarter of Finland's industrial output value comes form the forest.
Finland has another name:the country of a thousand islands.Helsinki ,its capital,is composed of more than forty small islands and a peninsula.

芬兰

芬兰是个拥有六千多个湖泊的国家,湖面面积占总面积的6%.大多数湖泊连接着河流和海峡.因此人们可以乘船基本游遍这个国家.芬兰1/4的国土在北极圈内.冬天在芬兰最北端有50天没有任何日照.
芬兰也因其高覆盖率的森林面积而著称,森林面积占国土面积的71%.人们称森林为"绿色的宝藏".因为芬兰四分之一的工业产值来自森林.
芬兰还有另一个名字:千湖之国.赫尔辛基,芬兰首都,就是由40多个小岛和一个半岛组成的.

芬兰
芬兰是千湖治国,实际上,有超过六万个湖泊在芬兰,占了芬兰总面积的百分之九。其中许多湖泊是和河流和运河相连的。所以人们可以乘船环游这个国家 。四分之一的芬兰领土在北极圈的范围之内。冬天的芬兰最北端有十五天是看不到太阳的。
芬兰也因为它的森林覆盖率达到71%而著名。人们将森林称作绿色宝藏,因为四分之一的芬兰工业输出的资源来自于森林。
芬兰有另外一个名字:千岛之国。赫尔辛基,他由超过四十个小的岛屿和一个半岛组成。

^^^^

芬兰
芬兰是一个千色淀的国家。事实上, 有超过芬兰的六万个色淀 ,占领 9% 的它总面积。最多的色淀与河川和沟流一起连接。因此人民能游览 boat.1/4 芬兰推销区域的大多数的国家是在北极圈里面。在冬季有没有在芬兰的北方桩梢方面的阳光五十天。
芬兰对它的巨大森林地带保护层 71% 的它推销区域是也出名的。人们呼叫森林地带绿的金库.因为芬兰的工业产量数值中的四分之一个导致造形森林地带。
芬兰有另外的一个名字:千岛的国家。芬兰首都赫尔辛基 , 它的资金,由超过四十个小的岛和一个半岛组成