重庆北站到朝天门地铁:请教这个句子中的"help trigger"的意思

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/15 00:29:50

So how did Roe v. Wade help trigger, a generation later, the greatest crime drop in recorded history?

参考译文为: 那么罗伊诉威德案,是如何在整整一代人之后,导致有史以来最大的一次犯罪率下降呢?

请教句中的"help trigger"是什么意思?

省略了to,完整形式是help (to) trigger, trigger有引发的意思,跟译文中的导致同意,用trigger表示效果的明显,用help表示这仅仅是一个引发的因数.

trigger 是“引发，导致”的意思 help trigger就是“促成导致”了的意思了

请教这个句子中的"help trigger"的意思请教这个句子里"as"的用法 "You can't leave her alone"这个句子应该是对的吧? 门打不开了。这个句子The door won't open.中的won't能不能用can't,为什么？请教:"老师像母亲一样关心我们"这个句子是不是比喻句? 请教这个句子的翻译。请教这个句子如何翻译 My uncle help us fishing. 这个句子行不行？？汽车中1.8T中的"T"是身摸意思??? 请教高手！help，help，help，help，help，！！！！！