墨家作战方面代表作:One is never too old to learn
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 15:37:08
活到老学到老
too...to 太什么而不能什么,表否定,前加never双重否定表肯定。直译为“再老学习都不为过”,这里应符合汉语习惯反译为“活到老学到老”。
clear?
活到老学到老 ..
活到老学到老
以上都是有很经典的汉语翻译了.但其字面意思是:
人不会老到学不了东西的.
所以很接近我们"....."的意思,不是吗?
活到老学到老
前面的one is可以去掉
直接never too old to learn
One is never too old to learn
One is never too old to learn
one is never too old to learn 翻译?
One is never too old to learn.是什么意思
"One is never too old to mend" 这句话是什么意思?
NO ONE IS TOO OLD TO LEARN.什么意思?
Never too old to learn , never too late to turn是什么意思?
急求!Never too old to learn , never too late to turn是什么意思?
It's never too old to learn.怎么解释?
One is nerver too olde to learn