杭州交通信息网手机美国亚马逊翻译:陶喆的<<My Anata>>了的日文都是什么意思?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 18:42:35
每句日文都翻一下,翻的好我再加悬赏
savish:寂寞的
ojisan：老伯伯，就是台湾人常会音译成“欧吉桑”的那个
yohji han desu：吃饭的时间到了
kurabu：英文单词club的音译
nakashi：流泪（这里估计是一首日文歌名）
ai shitteru：我爱你
sayonara：再见（平时说的“沙扬那拉”，好像中文音译这么写的吧？徐志摩有一首诗的）
hitori de：一个人，孤单
anata：你，也是爱人间的亲昵称呼
sumimasen：对不起，打扰了
match：这个就是英文啦，“般配”
大概就是这样了吧
ANATA是罗马拼音的译法
意思是亲爱的 爱人或夫妻间的称谓
一开是的么西么西~是接电话的习惯用语~就象我们说喂~
“我的你”啊
anata是“あなた”的罗马文读音。
<<My Anata>> 是英文和日语结合起来而起的名字
记得有大叔，般配，卡拉OK什么的不大记得了~~~
Anata是爱人的意思