亚马逊美国站app下载:大厦的A座B座应该怎么翻译？

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/01 06:46:43

如题，A座的这个“座”应该用哪个词？

Building A /B

其实，Building 和 Block 都可以了。

Block:
A large building divided into separate units, such as apartments.
大楼：分隔成许多单元的大厦，如公寓楼

长春市西安大路727号中银大厦A座1903室
Room 1903, Building A, Zhongyin Plaza,
No.727 Xian Road, Changchun

北京市西城区复兴门内金融大街33号通泰大厦B座5层100032
5/F Block B,Tongtai Mansion No.33 Finance Street,
Xicheng District Beijing

Tower A
Tower B
比如世贸大厦南北两座就叫做North Tower and South Tower

Building A/ Tower A, 普通用 Building 很大的大厦用Tower

Building A
Building B

Building A /B

大厦的A座B座应该怎么翻译？请问“中山区鲁迅路88号世贸大厦A座14楼怎么翻译呢请问“中山区鲁迅路88号世贸大厦A座14楼,怎么翻译请教！“A公司的下属单位B” 、“合资公司 ”怎么翻译？地址里面的 A座怎么翻译? "A subsumes B"怎么翻译？ a趋于b应该怎么表示？北京阜成门万通大厦A座--1705 是哪家公司的求翻译：A对B的影响 perfer A to B 的翻译